тет-а-тет как переводится с французского

 

 

 

 

Из французского тет-а-тет - один на один.Ну это францкзское слов тет а тет - в переводе м глазу на глаз, т.е разговор наедине. - с глазу на глаз, наедине тет-а-тет. прилагательное. - конфиденциальный, частный.Для того чтобы добавить вариант перевода, кликните по иконке , напротив примера. Думаю один на один, но французского не знаю. 26.02.2017 2 комментария 0. Алексей. Выражение "тет-а-тет" дословно с французского языка переводится как "голова к голове", так как "тет" по французски - голова. Ну, а если не дословно, то эта фраза чаще переводится как "с глазу на глаз", т.е наедине. тет-а-тет, тет-а-тет перевод, тет-а-тет перевод с русского языка, тет-а- тет перевод на казахский язык, Русско-казахский словарь.тет-а-тет. сущ. (свидание, разговор наедине) бетпе-бет кездесу, оаша сйлесу.Французский язык. Если иметь ввиду дословный перевод, то выражение " тет - а - тет " переводится как " голова в голову ". Применяется это выражение когда остаешься один на один с кем - нибудь, сглазу на глаз, вдвоем без посторонних глаз. Голова к голове,тет переводится как голова с французского. Мне кажется г) с глазу на глаз.

Дом 2 - Знакомства for PC 1.4.0. и общайся тет-а-тет с участниками.

перевод с французского for PC 1.0. с французского - удобное приложение. tete-a-tete. Перевод на русский: с глазу на глаз наедине частный конфиденциальный разговор наедине свидание наедине небольшой диван для двоих. Тет-а-тет - что значит? В России существует очень много поговорок, и некоторые из них были заимствованы из иностранных языков практически в неизменном виде.Эта фраза попала к нам из французского языка "Tete-a-tete" и переводится на русский, как "голова к голове". Как переводится tete-a-tete. KolBaserRRR. 3. В переводе с английского языка это значит - беседа с глазу на глаз. Dictionarist. Французский - Русский. Как дословно переводится с французского выражение «тет-а-тет»? Голова в голову? Глаза в глаза? Из ушей в уши? Слово в слово? Узнай правильный ответ на Умник.NET! Cамая большая база ответов на вопросы к онлайн-викторинам! Главная Ответы на вопросы » Про всё » Как дословно переводится с французского выражение «тет-а-тет»? » Полный текст выбранного вами ответа. Поделиться Значение слова «тет-а-тет». ТЕТ-А-ТЕТ (обычно с сохранением французского написания tte--tte), нареч. Наедине, с глазу на глаз. Какое адское мученье Сидеть весь вечер tte--tte, С красавицей в осьмнадцать лет. тет-а-тет. 1. вдвоём, с глазу на глаз Я предпочитаю встречаться с ним наедине, тет-а-тет, без посторонних. На этой странице собраны материалы по запросу вопрос как дословно переводится с французского выражение тет а тет. Тет-а-тет состоялся в беседке. 2. в знач. нареч. Вдвоем наедине.С женским полонезом тет-а-тет! Чехов. (Пишется чаще латин. буквами. Тет-а-тет — Это наречие, имеющее значение "с глазу на глаз", было заимствовано из французского, где tete-a-tete буквачьно означает "голова в голову". Этимологический словарь Крылова. Поделиться. Голова к голове,тет переводится как голова с французского. тет-а-тет перевод с русского языка на белорусский язык в других словарях. перевод тет-а-тет - Русско-белорусский словарь 2. тет-а-тет по французский. перевод и определение "тет-а-тет", русский- французский Словарь онлайн. Тет-а-тет с французским шпионом. 00:06 12/11/2013. Поделиться.В случае трехкратного нарушения правил комментирования пользователи будут переводиться в группу предварительного редактирования сроком на одну неделю. Дословный перевод выражения тет а тет quottte--ttequot с французского языка таков: голова в голову,или голова и голова, конечно дляС французского языка выражение quotтет-а-тетquot дословно переводится как quotголова в головуquot. Tete по- французски - голова. Вопрос: Как дословно переводится с французского выражение «тет-а-тет»? Ответ: Голова в голову. ТЕТ-А-ТЕТ (франц. tete-a-tete - букв. - голова в голову), разговор наедине, с глазу на глаз.тет-а-тет. (обычно с сохранением французского написания tte--tte), нареч. Но выражение тет-а-тет в переводе с французского , имеет, как ни странно, другое прямое дословное значение голова к голове. Если вы остаетесь с человеком наедине, то ваши головы не обязательно должны соприкасаться, чтобы быть тет-а-тет, а главное Журналист использовал репортажи французского происхождения тет-а-тет Редактор потребовал заменить заимствованоеГолова к голове,тет переводится как голова с французского. ТЕТ-А-ТЕТ (французское tete-a-tete, буквально - голова в голову), разговор наедине, с глазу на глаз.Латинская транскрипкия: [tet-a-tet]. ТЕТЕЛА ТЕТЕЛА (самоназвание батетела, кусу, хамбо) - народность общей численностью 500 тыс. Счастье по рецепту. Самая счастливая девушка на свете! Немного французского.по той же аналогии porte-cigare есть портсигар. Фраза "tte--tte" и есть на русском " тет-а-тет", дословно будет, как "голова на голову"суданский тагальский тайский тамильский телугу турецкий узбекский украинский урду финский французский хауса хинди хмонг хорватский чева чешский шведский эсперанто эстонский яванскийпереводится, пожалуйста, подождите Результаты (немецкий) 2: Wand und Wand. Тет-а-тет состоялся в беседке.Современный энциклопедический словарь. ТЕТ-А-ТЕТ [тэ, отэ], нареч. (устар. и ирон.). С глазу на глаз, вдвоём без других, мы с ним остались тот-а-тот. Перевод с французского: Helga. Живем мы с мамой много лет В квартире старой тет-а-тет, И на окошке, Чтобы чуть-чуть создать уют, Две канарейки нам поют, Плюс с нами кошка. Перевод tete-a-tete с английского на русский в бесплатном словаре и многие другие русские переводы.Испанский Португальский Испанский Португальский. Итальянский Французский Итальянский Французский. Lingvo Live — онлайн-словарь от ABBYY. Переводчик для английского, русского, немецкого, французского, испанского, итальянского и украинского языков.

с глазу на глаз, наедине тет-а-тет. Технологии машинного перевода PROMT. Качественный тематический перевод: бизнес, образование, путешествия, технический перевод.Английский Испанский Итальянский Немецкий Португальский Русский Французский. x. tete-a-tete. Перевод "тет-а-тет" на французский.Решил предложить в ходе беседы тет-а-тет, учитывая то, что ты можешь счесть её делом личного толка. Тет-а-тет (буквально с французского tte tte голова в голову) - шляпа для.Слово "натюрморт" переводится с французского как "мертвая природа" (nature morte). 1. свидание или разговор наедине, тет-а-тет.TETE — (французское) (историческое) высокий женский парик tete a tete конфиденциальный, частный a tete a tete conversation разговор с глазу на глаз tete - a - tete - перевод "тет - а - тет" с русского на английский. Варианты замены. тет. Узнайте, что такое Тет-а-тет простыми словами: Бонжур, мадмуазель! Тет-а- тет (Tte--tte) это французское выражение, в дословном переводе на русский язык означающее «голова к голове». Вопрос: Как дословно переводится с французского выражение тет-а-тет? Здравствуйте! Вы пришли на данный веб-сайт, потому-что ищите ответ на задание, из викторины. Перевод "тет-а-тет9quot на французский. (8 примеров, содержащих перевод ).Комлев Н.Г 2006. тет а тет (фр. tete a tete букв. голова в голову) наедине, с глазу на глаз. Новый словарь иностранных слов. by EdwART, , 2009 Тет-а-тет - (обычно с сохранением французского написания tete-a-tete), нареч. Малый академический словарь. Тет-а-тет - ТЕТ-А-ТЕТ (французское tete-a-tete, буквально - голова в голову), разговор наедине, с глазу на глаз. тет-а-тет. назад вперед . Это наречие, имеющее значение "с глазу на глаз", было заимствовано из французского, где tete-a-tete буквачьно означает "голова в голову". тет-а-тет. Толкование Перевод.ТЕТ-А-ТЕТ — (французское tete a tete, буквально голова в голову), разговор наедине, с глазу на глаз Современная энциклопедия. 1 перевод найден для Мне надо поговорить с тобой тет-а-тет. на французский. Переведено sacredceltic: je dois te parler en tte tte Тет-а-тет на французском Перевести Тет-а-тет в переводчике онлайн. в транслитe tetatet Онлайн переводчики для других языков Например, поговорим тет-а-тет, то есть наедине, без свидетелей. Помните у Пушкина?Последнее слово во французской фразе глагол falloir (фалуар). Он переводится на русский словом надлежать. В том числе - шерше ля фам - ищите женщину, тет-а-тет - голова к голове, знаменитую фразу Кисы Воробьянинова Же не манж паси жур - я не ел шесть дней.Французская фраза cest la vie, или селяви (се ля ви) в руской транскрипции, переводится, как quotтакова жизньquot

Популярное:



Copyrights ©